Raising bilingual world-changers? Shop the spring "Mundo" themed items HERE! Use code MUNDO10 for 10% off your order, this week only!

Bilingüitos Cumpleaños & Special Days Collection

Our CUMPLEAÑOS + SPECIAL DAYS COLLECTION! We're so excited about these!


Some backstory... When I was pregnant with my daughter, I remember looking high and low for cute / aesthetically pleasing onesies and shirts in Spanish. I wanted “bebé” instead of “baby,” I wanted “hola mundo” instead of “hello world,” etc… but not only could I not find CUTE Spanish designs, I couldn’t barely find Spanish designs at all. And when she turned one and then two, I had to get her “uno” and “dos” shirts custom ordered, because once again, couldn’t find anything I liked.


That was honestly one of the biggest driving factors in starting Shop Bilingüitos. All of the cute milestone onesies and shirts that exist in all over the place in English… why can’t we (bilingual / bicultural families) have them in Spanish?


So, this cumpleaños collection is a LONG time coming. It’s for all of you guys in the same boat; not feeling like “One” on a onesie would represent your chiqui like “Uno” would. “Cumpleañera” instead of birthday girl. This is for those who grew up waking up to “Las Mañanitas” on their birthday, and/or who sing it now to their kids. For those who are “feliz de la vida” to claim bilingualism and biculturalism for their families.


Así que, for all of the bilingual families with a birthday in 2023… this one is for you :* 

Shop the items below:

FAQs About This Set & Beyond

Material and Fit Information?

All of our shirts are either super soft cotton or ultra-soft cotton/poly blend. Each item in this collection has material and fit details in its product listing (click on the shirt to go to its full listing). General sizing info is this: all of the shirts are printed on unisex garments. For ladies, we recommend ordering your normal size for a relaxed fit, or a size down for a more fitted look. For guys, we recommend sizing up for a looser, more relaxed fit, or order your normal size for more fitted look.


For more thorough sizing info, here is the sizing chart for the brands we use: Adult (all are unisex), Youth, Toddler/Baby (click to see sizing chart)


I don't see my size listed?

We're sorry! If it's not listed, then it's not available at the moment. Let us know and we'll make a note of it for when we restock in a few months!


Processing Time?

We are a small operation (just me and my husband) with a toddler doing this from our home office. We do not have Amazon-style turnaround time, so we thank you for understanding that and for your patience. PLEASE NOTE: Restock inventory for these shirts is still in the process of being printed, so we will be shipping these out the week of March 6th. After March 6th, our regular 3 - 4 day processing time will resume.


Shipping Details?

Shipping is flat-rate $5.99 for under 1 lb, $8.99 for over 1 lb. Orders with three items or less are under 1 lb. We ship through USPS, 2 - 5 day shipping (after processing time, see above). Once shipped, you will receive an email notification with tracking information.


Return/Exchange Policy?

At this time, we're unable to offer returns or refunds, unless the product is defective/there was an issue on our end. In that case, we will send you a pre-paid return address label and then issue a full refund upon receiving the unwashed, unworn garment. :) If the item has already been washed or worn, we cannot process a return/refund.


I ordered the wrong size! Can I return/exchange?

At this time we are unable to process returns/exchanges. Please review product's fit information carefully (listed under each product on its listing page) so that you can order the best size. Of course if we messed up and sent you the wrong size we will make it right!


Care Instructions?

To properly care for your garments and preserve them in the best state possible, wash them inside-out on cold and tumble dry low. Do not use an iron directly on the printed graphic. Test out any laundry stain remover on a small area of the shirt before using it on the full garment. For stain removal (white shirts), we recommend Puracy stain remover. It works WONDERS! In our experience, it's been able to get out ANY stains other than mandarin oranges (for some weird reason). We don't fear stains on our daughter's white shirts at all because of it!

From nuestra familia to yours :)

Hola! Somos la familia Diaz. We started this shop in 2021 as a natural extension of our main company, Bilingüitos. We wanted to build something that represented our family, and in turn, many other families like us. So we create our shirt designs with your bilingual, bicultural family in mind. Designs that center Spanish and empower you and your bilingüitos. Our shop's style is timeless and nostalgic with beautiful colors that are flattering for everyone. You ready to fill your wardrobe with bilingualism? Then we welcome you to the Shop Bilingüitos family :)

Email: [email protected]

Instagram: @shopbilinguitos

Main site: www.bilinguitos.com

© 2021 - 2024 Bilingüitos | All Rights Reserved